Viajar é uma das experiências mais enriquecedoras que podemos ter. Conhecer novas culturas, experimentar diferentes culinárias e aprender novos idiomas são apenas algumas das vantagens de se aventurar pelo mundo. Quando o destino é a Grécia, um país rico em história e belezas naturais, saber algumas frases em grego pode tornar sua viagem ainda mais memorável. Neste artigo, vamos explorar algumas frases úteis em grego que podem ajudar você a se comunicar melhor e aproveitar ao máximo sua viagem à Grécia.
Saudações e cumprimentos
Aprender a cumprimentar e saudar as pessoas no idioma local é sempre um bom começo. Aqui estão algumas frases básicas:
Olá – Γειά σου (Yiá sou) para uma pessoa ou Γειά σας (Yiá sas) para mais de uma pessoa ou em situações formais.
Bom dia – Καλημέρα (Kaliméra)
Boa tarde – Καλησπέρα (Kalispéra)
Boa noite – Καληνύχτα (Kaliníhta)
Como vai? – Πώς είσαι; (Pos íse?) para uma pessoa ou Πώς είστε; (Pos íste?) em uma situação formal ou para mais de uma pessoa.
Estou bem, obrigado/obrigada – Είμαι καλά, ευχαριστώ (Ime kalá, efharistó)
Frases úteis para o dia a dia
Durante sua viagem, você provavelmente precisará fazer perguntas ou pedir ajuda. Aqui estão algumas frases úteis para o dia a dia:
Por favor – Παρακαλώ (Parakaló)
Obrigado/Obrigada – Ευχαριστώ (Efharistó)
Desculpe – Συγγνώμη (Signómi)
Sim – Ναι (Ne)
Não – Όχι (Óhi)
Não entendo – Δεν καταλαβαίνω (Den katalavéno)
Fala inglês? – Μιλάτε αγγλικά; (Miláte angliká?)
Transporte
Mover-se pela Grécia pode ser desafiador se você não souber como se comunicar. Aqui estão algumas frases para ajudar você a se locomover:
Onde fica a estação de trem? – Πού είναι ο σταθμός του τρένου; (Pú íne o stathmós tu trénu?)
Quanto custa o bilhete? – Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; (Póso kostízi to isitírio?)
Eu gostaria de um bilhete para Atenas – Θα ήθελα ένα εισιτήριο για Αθήνα (Tha íthela éna isitírio ya Athína)
Onde está o ponto de ônibus? – Πού είναι η στάση του λεωφορείου; (Pú íne i stási tu leoforíu?)
Quanto tempo leva para chegar a…? – Πόση ώρα κάνει για να φτάσει στο…; (Pósi óra káni ya na ftási sto…?)
Hospedagem
Encontrar e aproveitar sua estadia em hotéis ou pousadas será mais fácil com estas frases:
Você tem um quarto disponível? – Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο; (Éhete thiathésimo thomátio?)
Quanto custa por noite? – Πόσο κοστίζει ανά διανυκτέρευση; (Póso kostízi aná dianiktérefsi?)
Eu gostaria de fazer o check-in/check-out – Θα ήθελα να κάνω check-in/check-out (Tha íthela na káno check-in/check-out)
Onde fica o banheiro? – Πού είναι η τουαλέτα; (Pú íne i tualéta?)
O café da manhã está incluído? – Το πρωινό περιλαμβάνεται; (To proinó perilamvánete?)
Restaurantes e alimentação
A culinária grega é mundialmente famosa e você certamente vai querer experimentar. Aqui estão algumas frases para ajudá-lo a se comunicar em restaurantes:
Eu gostaria de ver o menu, por favor – Θα ήθελα να δω το μενού, παρακαλώ (Tha íthela na do to menú, parakaló)
O que você recomenda? – Τι προτείνετε; (Ti protínete?)
Eu sou vegetariano/vegetariana – Είμαι χορτοφάγος (Íme hortofágos)
Eu gostaria de um copo de água – Θα ήθελα ένα ποτήρι νερό (Tha íthela éna potíri neró)
A conta, por favor – Τον λογαριασμό, παρακαλώ (Ton logariasmó, parakaló)
Compras
Se você planeja fazer compras na Grécia, saber algumas frases pode ser muito útil:
Quanto custa? – Πόσο κοστίζει; (Póso kostízi?)
Você aceita cartão de crédito? – Δέχεστε πιστωτική κάρτα; (Déchete pistotikí kárta?)
Eu gostaria de comprar isso – Θα ήθελα να το αγοράσω αυτό (Tha íthela na to agoráso aftó)
Você tem isso em outro tamanho/cor? – Το έχετε αυτό σε άλλο μέγεθος/χρώμα; (To éhete aftó se állo méyethos/hróma?)
Posso experimentar? – Μπορώ να το δοκιμάσω; (Boró na to dhokimáso?)
Emergências
Esperamos que você nunca precise usar essas frases, mas é sempre bom estar preparado para emergências:
Preciso de ajuda – Χρειάζομαι βοήθεια (Hriázome voíthia)
Chame a polícia – Καλέστε την αστυνομία (Kaléste tin astinomía)
Chame uma ambulância – Καλέστε ένα ασθενοφόρο (Kaléste éna asthenofóro)
Estou perdido/perdida – Έχω χαθεί (Ého hathí)
Onde fica o hospital? – Πού είναι το νοσοκομείο; (Pú íne to nosokomío?)
Conhecendo a cultura local
Além das frases práticas, aprender um pouco sobre a cultura e as tradições locais pode enriquecer ainda mais sua experiência:
Eu gostaria de aprender mais sobre a cultura grega – Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για τον ελληνικό πολιτισμό (Tha íthela na mátho perisótera ya ton ellinikó politismó)
Onde posso encontrar informações turísticas? – Πού μπορώ να βρω τουριστικές πληροφορίες; (Pú boró na vro turistikés pliroforíes?)
Quais são as principais atrações turísticas aqui? – Ποιες είναι οι κύριες τουριστικές ατραξιόν εδώ; (Píes íne i kíries turistikés atraxión edhó?)
Como se diz isso em grego? – Πώς λέγεται αυτό στα ελληνικά; (Pós léyete aftó sta elliniká?)
Dicas finais
Aprender algumas frases em grego certamente fará com que sua viagem seja mais agradável e memorável. Mesmo que os gregos sejam bastante receptivos e muitos falem inglês, eles sempre apreciam quando os visitantes tentam falar seu idioma. Além disso, fazer um esforço para se comunicar em grego pode abrir portas para experiências mais autênticas e interações mais significativas.
Por fim, lembre-se de que o mais importante é ser educado e respeitoso. Um simples “efharistó” (obrigado) e “parakaló” (por favor) podem fazer uma grande diferença na maneira como você é recebido.
Boa viagem e καλή τύχη (kalí tíhi) – boa sorte!
