Griechische Fernsehsendungen und Filme können eine hervorragende Ressource für Sprachlerner sein. Sie bieten nicht nur Unterhaltung, sondern auch eine wertvolle Möglichkeit, die Sprache in einem natürlichen Kontext zu hören und zu lernen. Durch das Ansehen von Filmen und Fernsehsendungen können Sie Ihr Hörverständnis verbessern, neue Vokabeln lernen und ein besseres Gefühl für die Intonation und den Rhythmus der griechischen Sprache entwickeln. In diesem Artikel stellen wir einige empfehlenswerte griechische Fernsehsendungen und Filme vor, die sich besonders gut für Sprachlerner eignen.
Warum griechische Fernsehsendungen und Filme?
Das Ansehen von griechischen Fernsehsendungen und Filmen bietet mehrere Vorteile für Sprachlerner:
1. Authentische Sprache: Filme und Fernsehsendungen zeigen die Sprache, wie sie tatsächlich gesprochen wird. Sie hören die natürliche Intonation, den Rhythmus und die Sprachmelodie.
2. Kontextbezogenes Lernen: Sie lernen Vokabeln und Ausdrücke in einem realen Kontext, was das Verständnis und die Behaltensleistung verbessert.
3. Kulturelles Verständnis: Durch das Ansehen von griechischen Produktionen erhalten Sie Einblicke in die Kultur, Traditionen und das Alltagsleben in Griechenland.
4. Unterhaltung: Lernen wird durch die unterhaltsamen Inhalte der Filme und Fernsehsendungen angenehmer und weniger mühsam.
Empfehlenswerte Griechische Fernsehsendungen
1. Το Νησί (To Nisi – Die Insel)
Diese Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Victoria Hislop und erzählt die Geschichte der Leprakolonie auf der Insel Spinalonga. Die Serie ist sowohl dramatisch als auch informativ und bietet einen tiefen Einblick in die griechische Geschichte und Kultur. Die Dialoge sind klar und gut verständlich, was sie ideal für Sprachlerner macht.
2. Στο Παρά Πέντε (Sto Para Pente)
„Sto Para Pente“ ist eine der beliebtesten griechischen Serien und kombiniert Comedy mit Drama. Die Serie folgt fünf Fremden, die durch einen Zufall zusammenkommen und ein Verbrechen aufdecken müssen. Der humorvolle Dialog und die verschiedenen Charaktere machen die Serie besonders unterhaltsam und lehrreich.
3. Είσαι Το Ταίρι Μου (Eisai To Tairi Mou – Du bist mein Match)
Diese romantische Komödie erzählt die Geschichte von zwei Frauen, die sich auf einer Reise nach Australien kennenlernen und durch eine Reihe von Missverständnissen und Zufällen ihre Leben tauschen. Die Serie ist leicht und witzig und bietet eine gute Möglichkeit, umgangssprachliche Ausdrücke und Redewendungen zu lernen.
Empfehlenswerte Griechische Filme
1. Πολίτικη Κουζίνα (Politiki Kouzina – A Touch of Spice)
Dieser Film erzählt die Geschichte eines griechischen Jungen, der in Istanbul aufwächst und später nach Griechenland zurückkehrt. Der Film bietet eine berührende Erzählung über Familie, Liebe und die Verbindung zwischen Essen und Kultur. Die Dialoge sind emotional und tiefgründig, was ihn zu einem hervorragenden Mittel zum Sprachenlernen macht.
2. Ο Θεός Αγαπάει το Χαβιάρι (O Theos Agapaei to Chaviari – God Loves Caviar)
Ein historisches Drama, das die Geschichte von Ioannis Varvakis erzählt, einem griechischen Piraten, der zum erfolgreichen Geschäftsmann wird. Der Film bietet nicht nur eine spannende Geschichte, sondern auch reichhaltige historische und kulturelle Kontexte, die für Sprachlerner von großem Wert sind.
3. Μικρά Αγγλία (Mikra Anglia – Kleine England)
Basierend auf dem Roman von Ioanna Karystiani erzählt dieser Film die Geschichte zweier Schwestern, die sich in denselben Mann verlieben. Die dramatische Erzählung, gepaart mit schönen Landschaftsaufnahmen und authentischem Dialog, macht diesen Film zu einer ausgezeichneten Wahl für Sprachlerner.
Tipps zum effektiven Lernen mit Filmen und Fernsehsendungen
1. Untertitel verwenden: Beginnen Sie mit deutschen Untertiteln, wenn Sie Anfänger sind. Wechseln Sie zu griechischen Untertiteln, sobald Sie sich sicherer fühlen. Schließlich versuchen Sie, ganz ohne Untertitel zu schauen.
2. Wiederholung ist der Schlüssel: Schauen Sie sich dieselben Filme oder Episoden mehrmals an. Wiederholung hilft, neue Vokabeln und Ausdrücke zu festigen.
3. Aktives Zuhören: Versuchen Sie, aktiv zuzuhören und neue Wörter und Phrasen aufzuschreiben. Spulen Sie zurück und hören Sie sich schwierige Passagen erneut an.
4. Kontext verstehen: Versuchen Sie, den Kontext und die Handlung zu verstehen, auch wenn Sie nicht jedes Wort kennen. Dies hilft Ihnen, das allgemeine Verständnis zu verbessern.
5. Schattenübungen: Versuchen Sie, den Schauspielern nachzusprechen. Dies verbessert nicht nur Ihr Hörverständnis, sondern auch Ihre Aussprache und Intonation.
Online-Ressourcen und Plattformen
1. Netflix: Netflix bietet eine Auswahl an griechischen Filmen und Serien mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen. Es ist eine bequeme Möglichkeit, auf qualitativ hochwertige Inhalte zuzugreifen.
2. YouTube: Auf YouTube finden Sie viele griechische Filme und Serien, oft mit Untertiteln. Suchen Sie nach offiziellen Kanälen oder hochgeladenen Inhalten.
3. ERT Web TV: Der offizielle Sender des griechischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks bietet viele seiner Programme online an. Dies ist eine großartige Quelle für aktuelle Nachrichten, Dokumentationen und Serien.
4. Amazon Prime Video: Auch auf Amazon Prime Video gibt es eine Auswahl an griechischen Filmen und Serien. Nutzen Sie die Möglichkeit, Untertitel zu aktivieren.
Fazit
Griechische Fernsehsendungen und Filme sind eine wertvolle Ressource für jeden, der die griechische Sprache lernt. Sie bieten nicht nur eine unterhaltsame Möglichkeit, die Sprache zu hören und zu verstehen, sondern auch einen tiefen Einblick in die griechische Kultur und Lebensweise. Nutzen Sie die oben genannten Tipps und Ressourcen, um das Beste aus Ihrem Sprachenlernen herauszuholen. Viel Spaß beim Ansehen und Lernen!
