Einen Lebenslauf zu schreiben ist oft eine Herausforderung, besonders wenn es darum geht, dies in einer fremden Sprache zu tun. Für deutsche Muttersprachler, die sich in Griechenland bewerben möchten, kann es hilfreich sein, einige spezifische Tipps und Tricks zu kennen, um einen erfolgreichen griechischen Lebenslauf zu erstellen. In diesem Artikel werden wir die wichtigsten Aspekte eines griechischen Lebenslaufs beleuchten und Ihnen dabei helfen, sich optimal zu präsentieren.
Grundlegende Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Ein griechischer Lebenslauf unterscheidet sich in einigen Punkten von einem deutschen Lebenslauf, jedoch gibt es auch viele Gemeinsamkeiten. Die Struktur und die Informationen, die enthalten sein sollten, ähneln sich oft, aber es gibt kulturelle und formale Feinheiten, die beachtet werden müssen.
Struktur des Lebenslaufs
Ein griechischer Lebenslauf besteht in der Regel aus folgenden Abschnitten:
1. Persönliche Daten
2. Berufserfahrung
3. Bildung
4. Sprachkenntnisse
5. Computerkenntnisse
6. Weitere Qualifikationen und Fähigkeiten
7. Interessen und Hobbys
8. Referenzen (optional)
Persönliche Daten
Am Anfang des Lebenslaufs sollten Ihre persönlichen Daten stehen. Dazu gehören:
– Vollständiger Name
– Geburtsdatum und -ort
– Adresse
– Telefon
– E-Mail-Adresse
– Nationalität
Ein Foto ist in Griechenland oft erwünscht, aber nicht zwingend erforderlich. Wenn Sie sich für ein Foto entscheiden, sollte es professionell und aktuell sein.
Berufserfahrung
Die Berufserfahrung wird in umgekehrt chronologischer Reihenfolge aufgeführt, das heißt, die aktuellste Position kommt zuerst. Jede Position sollte folgende Informationen enthalten:
– Position/Titel
– Name des Unternehmens
– Ort des Unternehmens
– Beschäftigungszeitraum (Monat und Jahr)
– Wichtige Aufgaben und Verantwortlichkeiten
Versuchen Sie, Ihre Aufgaben und Erfolge präzise und quantifizierbar zu beschreiben. Vermeiden Sie zu allgemeine Aussagen und geben Sie konkrete Beispiele, die Ihre Fähigkeiten und Ihre Leistung belegen.
Bildung
Auch die Bildung wird in umgekehrt chronologischer Reihenfolge dargestellt. Folgende Informationen sollten enthalten sein:
– Name der Bildungseinrichtung
– Ort der Bildungseinrichtung
– Abschluss und Studienrichtung
– Studienzeitraum (Monat und Jahr)
– Besondere Leistungen oder Schwerpunkte
Falls Sie Weiterbildungen oder zusätzliche Qualifikationen erworben haben, sollten diese ebenfalls in diesem Abschnitt aufgeführt werden.
Sprachkenntnisse und Computerkenntnisse
Sprachkenntnisse
In Griechenland wird großer Wert auf Sprachkenntnisse gelegt, besonders auf Englisch. Geben Sie Ihre Sprachkenntnisse in folgender Weise an:
– Muttersprache: Deutsch
– Fremdsprachen: Englisch (fließend), Griechisch (Grundkenntnisse) etc.
Bewerten Sie Ihre Sprachkenntnisse ehrlich und verwenden Sie anerkannte Skalen wie den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (A1 – C2).
Computerkenntnisse
In der heutigen Arbeitswelt sind Computerkenntnisse unerlässlich. Listen Sie Programme und Software auf, die Sie beherrschen, und bewerten Sie Ihre Kenntnisse:
– MS Office (sehr gute Kenntnisse)
– Adobe Photoshop (Grundkenntnisse)
– SAP (gute Kenntnisse)
Seien Sie spezifisch und erwähnen Sie auch spezielle Tools oder Programme, die für die angestrebte Position relevant sind.
Weitere Qualifikationen und Fähigkeiten
In diesem Abschnitt können Sie zusätzliche Fähigkeiten und Qualifikationen angeben, die für die Stelle relevant sein könnten, wie zum Beispiel:
– Projektmanagement
– Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeit
– Führerschein
Achten Sie darauf, nur solche Fähigkeiten aufzuführen, die tatsächlich relevant und belegbar sind.
Interessen und Hobbys
Dieser Abschnitt ist optional, kann aber genutzt werden, um einen persönlicheren Eindruck zu hinterlassen. Geben Sie Interessen und Hobbys an, die Ihre Persönlichkeit unterstreichen und möglicherweise auch in Bezug zur angestrebten Position stehen.
Referenzen
Referenzen sind in Griechenland nicht immer erforderlich, können aber hilfreich sein. Falls Sie Referenzen angeben möchten, stellen Sie sicher, dass die betreffenden Personen informiert und einverstanden sind. Geben Sie folgende Informationen an:
– Name der Referenzperson
– Position und Unternehmen
– Kontaktinformationen
Formale Aspekte und Layout
Ein ansprechendes Layout und eine klare Struktur sind für jeden Lebenslauf wichtig. Achten Sie darauf, dass Ihr Lebenslauf übersichtlich und gut lesbar ist. Verwenden Sie eine einheitliche Schriftart und -größe und setzen Sie Hervorhebungen sparsam ein.
Formatierung
– Verwenden Sie eine gut lesbare Schriftart wie Arial, Calibri oder Times New Roman.
– Die Schriftgröße sollte zwischen 10 und 12 Punkt liegen.
– Achten Sie auf ausreichende Absätze und Zwischenräume.
– Verwenden Sie Fettdruck und Kursivschrift, um wichtige Informationen hervorzuheben.
Länge des Lebenslaufs
Ein Lebenslauf sollte in der Regel nicht länger als zwei Seiten sein. Konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten und relevantesten Informationen und vermeiden Sie unnötige Details.
Kulturelle Besonderheiten
Es ist wichtig, sich der kulturellen Unterschiede bewusst zu sein, die bei der Erstellung eines Lebenslaufs für Griechenland eine Rolle spielen können.
Direkte Kommunikation
Griechen schätzen eine direkte und offene Kommunikation. Seien Sie klar und präzise in Ihren Aussagen und vermeiden Sie überflüssige Floskeln.
Persönliche Note
Eine persönliche Note kann in Griechenland geschätzt werden. Zeigen Sie, wer Sie sind, und lassen Sie Ihre Persönlichkeit durchscheinen, ohne dabei unprofessionell zu wirken.
Netzwerken
Netzwerken spielt in Griechenland eine wichtige Rolle. Erwähnen Sie, falls relevant, Kontakte oder Netzwerke, die Ihnen bei Ihrer Bewerbung helfen könnten.
Tipps für die Bewerbung
Zusätzlich zum Lebenslauf ist das Bewerbungsschreiben ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Bewerbung. Hier einige Tipps für ein erfolgreiches Bewerbungsschreiben in Griechenland:
– Halten Sie das Bewerbungsschreiben kurz und prägnant (maximal eine Seite).
– Gehen Sie auf die spezifischen Anforderungen der Stelle ein und erklären Sie, warum Sie der ideale Kandidat sind.
– Zeigen Sie Ihre Motivation und Ihr Interesse an der Position und dem Unternehmen.
– Achten Sie auf eine korrekte und höfliche Anrede und Schlussformel.
Zusammenfassung
Einen griechischen Lebenslauf zu schreiben, erfordert ein gewisses Maß an Vorbereitung und Verständnis für die kulturellen und formalen Unterschiede. Mit den oben genannten Tipps und Tricks sollten Sie jedoch in der Lage sein, einen überzeugenden Lebenslauf zu erstellen, der Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Bewerbung in Griechenland erhöht. Achten Sie darauf, Ihre Stärken und Erfahrungen klar und präzise darzustellen, und vergessen Sie nicht, Ihre Persönlichkeit durchscheinen zu lassen. Viel Erfolg bei Ihrer Bewerbung!
