Visitar o médico pode ser uma experiência assustadora, especialmente se você estiver em um país estrangeiro e não dominar o idioma local. No entanto, aprender algumas palavras e frases importantes em grego pode fazer uma grande diferença e tornar a sua visita ao consultório médico muito mais tranquila. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário essencial em grego que você precisará para se comunicar efetivamente durante uma consulta médica.
Preparando-se para a visita
Antes de ir ao consultório, é importante se preparar e ter em mente algumas frases-chave que você pode precisar usar. Aqui estão algumas delas:
– Καλημέρα (Kaliméra) – Bom dia
– Καλησπέρα (Kalispéra) – Boa tarde
– Γεια σας (Yá sas) – Olá
– Παρακαλώ (Parakaló) – Por favor
– Ευχαριστώ (Efharistó) – Obrigado(a)
Essas palavras são úteis para começar qualquer conversa de maneira educada. Além disso, é bom saber como se apresentar e explicar o motivo da sua visita. Veja alguns exemplos:
– Με λένε … (Me léne …) – Meu nome é …
– Είμαι από … (Íme apó …) – Eu sou de …
– Έχω ένα ραντεβού (Ého éna rantevoú) – Tenho um compromisso
– Νιώθω άρρωστος (Niótho árrhostos) – Eu me sinto doente
Descrevendo sintomas
Uma das partes mais importantes da visita ao doutor é conseguir descrever os sintomas que você está sentindo. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ajudar:
– Πονάω (Ponáo) – Eu sinto dor
– Πονάει το κεφάλι μου (Ponái to kefáli mou) – Minha cabeça dói
– Έχω πυρετό (Ého piretó) – Tenho febre
– Έχω βήχα (Ého vícha) – Tenho tosse
– Έχω πονόλαιμο (Ého ponólémo) – Tenho dor de garganta
– Νιώθω ζάλη (Niótho záli) – Eu me sinto tonto(a)
Além de descrever os sintomas, é útil saber algumas partes do corpo em grego para ser mais específico:
– Κεφάλι (Kefáli) – Cabeça
– Λαιμός (Laimós) – Garganta
– Στήθος (Stíthos) – Peito
– Κοιλιά (Kiliá) – Barriga
– Πόδι (Pódi) – Perna
– Χέρι (Héri) – Mão
Conversa com o doutor
Durante a consulta, o doutor pode fazer várias perguntas para entender melhor seu estado de saúde. Aqui estão algumas perguntas comuns que você pode ouvir e as possíveis respostas:
– Πού πονάτε; (Poú ponáte?) – Onde dói?
– Πονάω εδώ (Ponáo edó) – Dói aqui
– Από πότε έχετε αυτά τα συμπτώματα; (Apó póte éhete aftá ta sympómata?) – Desde quando você tem esses sintomas?
– Από χθες (Apó chthes) – Desde ontem
– Από πριν μια εβδομάδα (Apó prin mia evdomáda) – Desde a semana passada
– Έχετε αλλεργίες; (Éhete allergíes?) – Você tem alergias?
– Ναι, είμαι αλλεργικός/ή (Nai, eímai allergikós/í) – Sim, sou alérgico(a)
– Όχι, δεν έχω αλλεργίες (Óchi, den ého allergíes) – Não, não tenho alergias
Tratamentos e recomendações
Após a avaliação, o doutor pode prescrever medicamentos ou recomendar tratamentos específicos. Saber algumas palavras relacionadas a tratamentos pode ser muito útil:
– Φάρμακα (Fármaka) – Medicamentos
– Συνταγή (Syntagí) – Receita
– Χάπια (Chápia) – Comprimidos
– Σιρόπι (Sirópi) – Xarope
– Ενέσεις (Enéseis) – Injeções
Além disso, o doutor pode dar conselhos sobre o que fazer para melhorar. Aqui estão algumas frases comuns:
– Πίνετε πολλά υγρά (Pínete pollá ygrá) – Beba muitos líquidos
– Ξεκουραστείτε (Xekourastíete) – Descanse
– Αποφύγετε τη βαριά εργασία (Apofigéte ti variá ergasía) – Evite trabalhos pesados
– Πάρτε τα φάρμακά σας (Párte ta fármaká sas) – Tome seus medicamentos
Emergências médicas
Em caso de emergência, é crucial saber como chamar ajuda rapidamente. Aqui estão algumas frases que podem salvar vidas:
– Βοήθεια! (Voítheia!) – Ajuda!
– Καλέστε ένα ασθενοφόρο! (Kaléste éna asthenofóro!) – Chame uma ambulância!
– Είναι επείγον! (Íne epígon!) – É urgente!
– Χρειάζομαι γιατρό! (Hreiázome giatró!) – Preciso de um médico!
Conclusão
Visitar o doutor em um país estrangeiro pode ser um desafio, mas com o vocabulário certo, você pode se comunicar de maneira mais eficaz e garantir que receba o tratamento necessário. Lembre-se de praticar essas palavras e frases antes da sua consulta e leve consigo um dicionário ou aplicativo de tradução para ajudar se necessário. Boa sorte e cuide bem da sua saúde!
Aprender um novo idioma é uma jornada contínua, e cada novo conjunto de palavras que você aprende é um passo em direção à fluência. Então, não desanime e continue praticando! Boa sorte na sua próxima visita ao Doutor Vocabulário em grego!
