Visitare il dottore può essere un’esperienza stressante, soprattutto se non si parla la lingua locale. Se stai imparando il greco e ti trovi in Grecia, conoscere un po’ di vocabolario medico può essere estremamente utile. In questo articolo, esploreremo alcune parole e frasi utili che ti aiuteranno a comunicare efficacemente durante una visita medica.
Il Vocabolario di Base
Quando ti rechi dal dottore, ci sono alcune parole chiave che è essenziale conoscere. Ecco un elenco di vocaboli di base che ti saranno di grande aiuto:
– Γιατρός (giatrós) – Dottore
– Ασθενής (asthenís) – Paziente
– Ραντεβού (randevú) – Appuntamento
– Κλινική (kliníki) – Clinica
– Νοσοκομείο (nosokomío) – Ospedale
– Φάρμακο (fármako) – Medicina
– Συνταγή (syntagí) – Ricetta
Parti del Corpo
Conoscere i nomi delle parti del corpo è fondamentale quando si descrivono i sintomi al dottore. Ecco alcune delle parti del corpo più comuni:
– Κεφάλι (kefáli) – Testa
– Μάτι (máti) – Occhio
– Αυτί (aftí) – Orecchio
– Μύτη (mýti) – Naso
– Στόμα (stóma) – Bocca
– Λαιμός (laimós) – Gola
– Χέρι (chéri) – Mano
– Πόδι (pódi) – Gamba
Descrivere i Sintomi
Descrivere accuratamente i sintomi che stai sperimentando è cruciale per ricevere la corretta diagnosi e trattamento. Ecco alcune frasi utili:
– Έχω πονοκέφαλο (écho ponokéfalo) – Ho mal di testa
– Έχω πυρετό (écho pyretó) – Ho la febbre
– Νιώθω ζαλάδα (niotho zaláda) – Mi sento stordito
– Έχω βήχα (écho vícha) – Ho la tosse
– Έχω πόνο στο στομάχι (écho póno sto stomáchi) – Ho mal di stomaco
– Έχω πονόλαιμο (écho ponólimo) – Ho mal di gola
– Νιώθω κρύο (niotho krýo) – Ho freddo
– Νιώθω αδυναμία (niotho adinamiá) – Mi sento debole
Domande del Dottore
Durante la visita, il dottore potrebbe farti diverse domande per comprendere meglio i tuoi sintomi. Ecco alcune delle domande più comuni e come rispondere:
– Πότε ξεκίνησαν τα συμπτώματα; (Póte xekínisan ta symtómata?) – Quando sono iniziati i sintomi?
– Ξεκίνησαν πριν από τρεις ημέρες (Xekínisan prin apó treis iméres) – Sono iniziati tre giorni fa
– Πώς αισθάνεστε; (Pós aistháneste?) – Come ti senti?
– Αισθάνομαι άσχημα (Aisthánomai áschima) – Mi sento male
– Έχετε αλλεργίες; (Échete allergíes?) – Hai allergie?
– Όχι, δεν έχω αλλεργίες (Óchi, den écho allergíes) – No, non ho allergie
– Ναι, είμαι αλλεργικός/ή σε… (Nai, eímai allergikós/í se…) – Sì, sono allergico a…
– Παίρνετε φάρμακα; (Pérnete fármaka?) – Prendi farmaci?
– Ναι, παίρνω… (Nai, pérno…) – Sì, prendo…
– Όχι, δεν παίρνω φάρμακα (Óchi, den pérno fármaka) – No, non prendo farmaci
Diagnosi e Trattamento
Una volta che il dottore ha capito i tuoi sintomi, ti fornirà una diagnosi e un piano di trattamento. Ecco alcune parole e frasi che potrebbero essere utili:
– Διάγνωση (diágnosi) – Diagnosi
– Θεραπεία (therapeía) – Trattamento
– Αντιβιοτικά (antivioTiká) – Antibiotici
– Παυσίπονο (pavsípano) – Analgesico
– Ανάπαυση (anápausi) – Riposo
– Χειρουργική επέμβαση (cheirourgikí epémvasi) – Intervento chirurgico
Frasi Utili per la Diagnosi
– Η διάγνωση είναι… (I diágnosi eínai…) – La diagnosi è…
– Χρειάζεστε να πάρετε αυτά τα φάρμακα (Chreiázeste na párete aftá ta fármaka) – Hai bisogno di prendere questi farmaci
– Πρέπει να ξεκουραστείτε (Prépei na xekourastíte) – Devi riposarti
– Θα χρειαστείτε χειρουργική επέμβαση (Tha chreiastíte cheirourgikí epémvasi) – Avrai bisogno di un intervento chirurgico
– Ελάτε για έναν επανέλεγχο σε μία εβδομάδα (Eláte gia énan epanélegcho se mía evdomáda) – Vieni per un controllo tra una settimana
Farmacia
Se ti viene prescritta una medicina, dovrai andare in farmacia. Ecco alcune parole e frasi che ti saranno utili:
– Φαρμακείο (farmakío) – Farmacia
– Συνταγή (syntagí) – Ricetta
– Αγοράζω (agorázo) – Comprare
– Χάπια (chápia) – Pillole
– Σιρόπι (sirópi) – Sciroppo
– Αλοιφή (aloifí) – Pomata
Frasi Utili in Farmacia
– Θέλω να αγοράσω αυτό το φάρμακο (Thélo na agoráso aftó to fármako) – Voglio comprare questa medicina
– Έχετε συνταγή; (Échete syntagí?) – Hai una ricetta?
– Ναι, έχω συνταγή (Nai, écho syntagí) – Sì, ho una ricetta
– Όχι, δεν έχω συνταγή (Óchi, den écho syntagí) – No, non ho una ricetta
– Πώς πρέπει να παίρνω αυτό το φάρμακο; (Pós prépei na pérno aftó to fármako?) – Come devo prendere questa medicina?
– Πρέπει να παίρνετε ένα χάπι τρεις φορές την ημέρα (Prépei na pérnete éna chapi treis forés tin iméra) – Devi prendere una pillola tre volte al giorno
Emergenze Mediche
In caso di emergenza, è fondamentale sapere come chiedere aiuto. Ecco alcune frasi che potrebbero salvarti la vita:
– Βοήθεια! (Voítheia!) – Aiuto!
– Καλέστε ένα ασθενοφόρο (Kaléste éna asthenofóro) – Chiamate un’ambulanza
– Είμαι άρρωστος/η (Eímai árrostos/í) – Sono malato/a
– Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο; (Poú eínai to plisiésteró nosokomío?) – Dov’è l’ospedale più vicino?
Frasi Utili in Caso di Emergenza
– Έχω πόνο στο στήθος (Écho póno sto stíthos) – Ho dolore al petto
– Δεν μπορώ να αναπνεύσω (Den boró na anapnéfso) – Non riesco a respirare
– Έχω λιποθυμήσει (Écho lipothymísei) – Sono svenuto/a
– Χρειάζομαι άμεση ιατρική βοήθεια (Chreiázomai ámesi iatrikí voítheia) – Ho bisogno di assistenza medica immediata
Conclusione
Conoscere il vocabolario e le frasi mediche di base in greco può fare la differenza durante una visita al dottore. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e che ti senta più preparato per affrontare eventuali situazioni mediche in Grecia. Ricorda, la pratica rende perfetti, quindi prova a memorizzare queste parole e frasi e utilizzale ogni volta che ne hai l’opportunità. Buona fortuna e, soprattutto, buona salute!
