Voyager en Grèce est une expérience inoubliable. Ce pays, riche en histoire, en culture et en paysages à couper le souffle, attire des millions de visiteurs chaque année. Cependant, pour tirer le meilleur parti de votre voyage, il est utile de connaître quelques phrases de base en grec. Non seulement cela facilitera vos interactions quotidiennes, mais cela montrera également aux habitants que vous respectez et appréciez leur langue et leur culture. Voici une liste de phrases grecques essentielles pour vous aider à naviguer en Grèce.
Les salutations et les formules de politesse
Lorsque vous voyagez, la première impression compte souvent. Voici quelques salutations de base et formules de politesse qui vous aideront à démarrer du bon pied.
Bonjour : Καλημέρα (Kaliméra)
Utilisez cette phrase pour dire bonjour le matin et jusqu’à midi.
Bonsoir : Καλησπέρα (Kalispera)
À partir de l’après-midi, vous pouvez utiliser « kalispera » pour saluer.
Bonne nuit : Καληνύχτα (Kaliníkhta)
Utilisez cette phrase pour dire bonne nuit ou lorsque vous quittez quelqu’un en soirée.
Merci : Ευχαριστώ (Efcharistó)
C’est toujours poli de dire merci, et cette phrase est essentielle.
S’il vous plaît / De rien : Παρακαλώ (Parakaló)
« Parakaló » peut être utilisé pour dire « s’il vous plaît » et « de rien ».
Oui : Ναι (Né)
Contrairement à beaucoup d’autres langues, le mot pour « oui » en grec peut sembler surprenant.
Non : Όχι (Óchi)
Le mot pour « non » est plus facile à retenir.
Les phrases pour se repérer
Se déplacer dans un pays étranger peut être un défi. Voici quelques phrases pour vous aider à demander des directions et à trouver votre chemin.
Où est… ? : Πού είναι… ; (Pou íne… ?)
Ajoutez le lieu que vous cherchez après cette phrase. Par exemple, « Pou íne to múseio? » (Où est le musée?).
À gauche : Αριστερά (Aristerá)
À droite : Δεξιά (Deksiá)
Tout droit : Ευθεία (Efthía)
Je suis perdu(e) : Έχω χαθεί (Écho khathí)
Cette phrase peut être très utile si vous avez besoin d’aide pour retrouver votre chemin.
Est-ce loin ? : Είναι μακριά ; (Íne makriá ?)
Utilisez cette phrase pour savoir si votre destination est éloignée.
Les phrases pour manger et boire
La cuisine grecque est renommée dans le monde entier. Voici quelques phrases pour vous aider à commander dans les restaurants et les cafés.
Je voudrais… : Θα ήθελα… (Tha íthela…)
Ajoutez le plat ou la boisson que vous souhaitez commander après cette phrase.
Le menu, s’il vous plaît : Το μενού, παρακαλώ (To menú, parakaló)
Cette phrase est essentielle pour demander la carte des plats.
L’addition, s’il vous plaît : Τον λογαριασμό, παρακαλώ (Ton logariasmo, parakaló)
Utilisez cette phrase pour demander l’addition à la fin du repas.
Un verre d’eau : Ένα ποτήρι νερό (Éna potíri neró)
Si vous avez soif, cette phrase vous sera utile.
Sans gluten : Χωρίς γλουτένη (Chorís glouténi)
Si vous avez une intolérance au gluten, cette phrase est essentielle.
Les phrases pour faire du shopping
Que vous soyez à la recherche de souvenirs ou de produits locaux, ces phrases vous aideront à faire vos achats en Grèce.
Combien ça coûte ? : Πόσο κοστίζει ; (Póso kostízei ?)
Utilisez cette phrase pour demander le prix d’un article.
Je regarde seulement : Κοιτάζω μόνο (Kitázo móno)
Cette phrase est utile pour informer les vendeurs que vous ne faites que regarder.
Avez-vous… ? : Έχετε… ; (Échete… ?)
Ajoutez l’article que vous cherchez après cette phrase.
Je paie en espèces : Πληρώνω μετρητά (Pliróno metritá)
Cette phrase est utile si vous préférez payer en espèces plutôt qu’avec une carte.
Les phrases pour les urgences
En cas d’urgence, il est crucial de pouvoir communiquer clairement. Voici quelques phrases qui pourraient vous être très utiles.
Aidez-moi ! : Βοήθεια ! (Voítheia !)
Cette phrase est cruciale en cas de danger immédiat.
J’ai besoin d’un médecin : Χρειάζομαι έναν γιατρό (Chriázome énan giatró)
Si vous avez besoin de soins médicaux, cette phrase est essentielle.
Appellez la police : Καλέστε την αστυνομία (Kaléste tin astinomía)
Utilisez cette phrase en cas de besoin d’assistance policière.
Je ne me sens pas bien : Δεν αισθάνομαι καλά (Den esthánome kalá)
Cette phrase est utile pour informer quelqu’un que vous ne vous sentez pas bien.
Les phrases pour socialiser
Voyager, c’est aussi rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouvelles cultures. Voici quelques phrases pour vous aider à socialiser avec les habitants.
Comment vous appelez-vous ? : Πώς σας λένε ; (Pós sas léne ?)
Utilisez cette phrase pour demander le nom de quelqu’un.
Je m’appelle… : Με λένε… (Me léne…)
Répondez avec votre propre nom après cette phrase.
Enchanté(e) : Χάρηκα (Chárika)
C’est une belle manière de saluer quelqu’un que vous venez de rencontrer.
Parlez-vous anglais ? : Μιλάτε αγγλικά ; (Miláte angliká ?)
Cette phrase peut être utile si vous avez des difficultés à communiquer en grec.
Je ne parle pas bien grec : Δεν μιλάω καλά ελληνικά (Den miláo kalá elliniká)
Cette phrase peut aider à expliquer que vous êtes encore en train d’apprendre la langue.
Les phrases pour les transports
Que ce soit pour prendre le taxi, le bus ou le métro, ces phrases vous aideront à vous déplacer plus facilement.
Où est l’arrêt de bus ? : Πού είναι η στάση του λεωφορείου ; (Pou íne i stási tou leoforíou ?)
Cette phrase est essentielle pour trouver les arrêts de bus.
Un billet pour… s’il vous plaît : Ένα εισιτήριο για… παρακαλώ (Éna isitírio gia… parakaló)
Ajoutez votre destination après cette phrase pour acheter un billet.
Je voudrais un taxi : Θα ήθελα ένα ταξί (Tha íthela éna taxí)
Utilisez cette phrase pour appeler un taxi.
Combien de temps faut-il pour aller à… ? : Πόσος χρόνος χρειάζεται για να πάω στο… ; (Pósos chrónos chriázetai gia na páo sto… ?)
Cette phrase vous aidera à estimer le temps de trajet vers votre destination.
Les phrases pour l’hébergement
Lors de votre séjour, vous aurez probablement besoin de communiquer avec le personnel de l’hôtel ou de la location.
J’ai une réservation : Έχω μια κράτηση (Écho mia krátisi)
Utilisez cette phrase pour informer que vous avez déjà réservé une chambre.
Où est ma chambre ? : Πού είναι το δωμάτιό μου ; (Pou íne to domátio mou ?)
Cette phrase est utile pour trouver votre chambre.
Le petit-déjeuner est-il inclus ? : Το πρωινό περιλαμβάνεται ; (To proinó perilamvánetai ?)
Informez-vous sur les services inclus avec cette phrase.
Je voudrais prolonger mon séjour : Θα ήθελα να παρατείνω τη διαμονή μου (Tha íthela na paratíno ti diamoní mou)
Si vous souhaitez rester plus longtemps, cette phrase sera nécessaire.
Les phrases pour les activités et les visites
Pour profiter pleinement de votre voyage, voici quelques phrases pour participer à des activités et des visites.
Quels sont les horaires d’ouverture ? : Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας ; (Pies íne i óres litourgías ?)
Cette phrase est utile pour planifier vos visites.
Y a-t-il des réductions pour les étudiants ? : Υπάρχουν εκπτώσεις για φοιτητές ; (Ypárchoun ekptóseis gia fitités ?)
Si vous êtes étudiant, cette phrase peut vous faire économiser de l’argent.
Je voudrais réserver une visite guidée : Θα ήθελα να κλείσω μια ξενάγηση (Tha íthela na klíso mia xenágisi)
Utilisez cette phrase pour organiser une visite guidée.
Où puis-je louer une voiture ? : Πού μπορώ να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο ; (Pou boró na nikiaso éna aftokínito ?)
Si vous prévoyez de louer une voiture, cette phrase est essentielle.
Voyager en Grèce peut être encore plus enrichissant lorsque vous faites l’effort de parler la langue locale. Même si vous ne maîtrisez que quelques phrases de base, vous constaterez que les Grecs apprécient votre effort et sont souvent très accueillants et prêts à vous aider. N’hésitez pas à utiliser ces phrases, à pratiquer votre prononciation et à profiter pleinement de votre séjour dans ce magnifique pays. Bon voyage !
