Les déclinaisons des adjectifs en grec ancien peuvent sembler intimidantes au premier abord, mais avec un peu de pratique et de compréhension, elles deviennent beaucoup plus accessibles. En tant que langue hautement inflective, le grec ancien utilise les déclinaisons pour exprimer les fonctions grammaticales des mots dans une phrase. Ce guide complet vise à expliquer les différentes déclinaisons des adjectifs grecs et à fournir des exemples concrets pour illustrer chaque cas.
Les bases des déclinaisons des adjectifs grecs
Les adjectifs en grec ancien s’accordent en genre, nombre et cas avec les noms qu’ils qualifient. Il existe trois genres (masculin, féminin et neutre), trois nombres (singulier, duel et pluriel), et cinq cas (nominatif, génitif, datif, accusatif et vocatif). Les adjectifs peuvent appartenir à différents types de déclinaisons, les plus courantes étant les première et deuxième déclinaisons, ainsi que les déclinaisons de type consonantique.
Les déclinaisons de la première et deuxième déclinaison
Les adjectifs de la première et deuxième déclinaison suivent des schémas similaires à ceux des noms de ces déclinaisons. Voici un exemple avec l’adjectif καλός, -ή, -όν (beau, belle) :
Singulier :
Nominatif :
– Masculin : καλός
– Féminin : καλή
– Neutre : καλόν
Génitif :
– Masculin : καλοῦ
– Féminin : καλῆς
– Neutre : καλοῦ
Datif :
– Masculin : καλῷ
– Féminin : καλῇ
– Neutre : καλῷ
Accusatif :
– Masculin : καλόν
– Féminin : καλήν
– Neutre : καλόν
Vocatif :
– Masculin : καλέ
– Féminin : καλή
– Neutre : καλόν
Pluriel :
Nominatif :
– Masculin : καλοί
– Féminin : καλαί
– Neutre : καλά
Génitif :
– Masculin : καλῶν
– Féminin : καλῶν
– Neutre : καλῶν
Datif :
– Masculin : καλοῖς
– Féminin : καλαῖς
– Neutre : καλοῖς
Accusatif :
– Masculin : καλούς
– Féminin : καλάς
– Neutre : καλά
Vocatif :
– Masculin : καλοί
– Féminin : καλαί
– Neutre : καλά
Les déclinaisons de type consonantique
Les adjectifs de type consonantique suivent les schémas de déclinaison des noms de la troisième déclinaison. Prenons l’exemple de l’adjectif ταχύς, -εῖα, -ύ (rapide) :
Singulier :
Nominatif :
– Masculin : ταχύς
– Féminin : ταχεῖα
– Neutre : ταχύ
Génitif :
– Masculin : ταχέως
– Féminin : ταχέως
– Neutre : ταχέως
Datif :
– Masculin : ταχεῖ
– Féminin : ταχεῖ
– Neutre : ταχεῖ
Accusatif :
– Masculin : ταχύν
– Féminin : ταχεῖαν
– Neutre : ταχύ
Vocatif :
– Masculin : ταχύς
– Féminin : ταχεῖα
– Neutre : ταχύ
Pluriel :
Nominatif :
– Masculin : ταχεῖς
– Féminin : ταχεῖαι
– Neutre : ταχέα
Génitif :
– Masculin : ταχέων
– Féminin : ταχέων
– Neutre : ταχέων
Datif :
– Masculin : ταχέσι(ν)
– Féminin : ταχαῖς
– Neutre : ταχέσι(ν)
Accusatif :
– Masculin : ταχεῖς
– Féminin : ταχείας
– Neutre : ταχέα
Vocatif :
– Masculin : ταχεῖς
– Féminin : ταχεῖαι
– Neutre : ταχέα
Les adjectifs irréguliers
Comme dans toutes les langues, le grec ancien possède des adjectifs irréguliers qui ne suivent pas les schémas de déclinaison standards. L’un des plus courants est μέγας, μεγάλη, μέγα (grand). Voici ses déclinaisons :
Singulier :
Nominatif :
– Masculin : μέγας
– Féminin : μεγάλη
– Neutre : μέγα
Génitif :
– Masculin : μεγάλου
– Féminin : μεγάλης
– Neutre : μεγάλου
Datif :
– Masculin : μεγάλῳ
– Féminin : μεγάλῃ
– Neutre : μεγάλῳ
Accusatif :
– Masculin : μέγαν
– Féminin : μεγάλην
– Neutre : μέγα
Vocatif :
– Masculin : μέγας
– Féminin : μεγάλη
– Neutre : μέγα
Pluriel :
Nominatif :
– Masculin : μεγάλοι
– Féminin : μεγάλαι
– Neutre : μεγάλα
Génitif :
– Masculin : μεγάλων
– Féminin : μεγάλων
– Neutre : μεγάλων
Datif :
– Masculin : μεγάλοις
– Féminin : μεγάλαις
– Neutre : μεγάλοις
Accusatif :
– Masculin : μεγάλους
– Féminin : μεγάλας
– Neutre : μεγάλα
Vocatif :
– Masculin : μεγάλοι
– Féminin : μεγάλαι
– Neutre : μεγάλα
Les adjectifs comparatifs et superlatifs
Les adjectifs en grec ancien peuvent également être déclinés sous leurs formes comparatives et superlatives. Prenons l’exemple de l’adjectif καλός (beau) pour illustrer cela.
Comparatif :
– Masculin : καλλίων
– Féminin : καλλίων
– Neutre : κάλλιον
Superlatif :
– Masculin : κάλλιστος
– Féminin : καλλίστη
– Neutre : κάλλιστον
Les formes comparatives suivent souvent les déclinaisons de la troisième déclinaison, tandis que les formes superlatives suivent généralement les schémas de la première et deuxième déclinaison.
Comparatif de supériorité
Pour former le comparatif de supériorité, on utilise souvent le suffixe -ων (masculin/féminin) et -ον (neutre). Par exemple :
– δίκαιος (juste) -> δικαιότερος (plus juste)
– σοφός (sage) -> σοφώτερος (plus sage)
Superlatif de supériorité
Pour le superlatif de supériorité, le suffixe utilisé est -τατος (masculin), -τατη (féminin), -τατον (neutre). Par exemple :
– δίκαιος (juste) -> δικαιότατος (le plus juste)
– σοφός (sage) -> σοφώτατος (le plus sage)
Les adjectifs attributifs et prédicatifs
En grec ancien, les adjectifs peuvent être utilisés de manière attributive ou prédicative.
Adjectif attributif :
Lorsque l’adjectif est utilisé de manière attributive, il se place généralement avant le nom et s’accorde en genre, nombre et cas avec celui-ci. Par exemple :
– ὁ καλὸς ἀνήρ (l’homme beau)
Adjectif prédicatif :
Lorsque l’adjectif est utilisé de manière prédicative, il se place après le verbe et s’accorde également en genre, nombre et cas avec le nom. Par exemple :
– ὁ ἀνήρ ἐστι καλός (l’homme est beau)
Les adjectifs substantivés
Les adjectifs peuvent aussi être substantivés, c’est-à-dire utilisés comme des noms. Cela se produit souvent lorsqu’un adjectif est précédé d’un article défini, et le contexte permet de comprendre qu’il agit comme un nom. Par exemple :
– οἱ πλούσιοι (les riches)
– τὸ καλόν (la beauté)
Les adjectifs pronominaux
Les adjectifs pronominaux, tels que ὅδε (ceci), οὗτος (celui-ci), ἐκεῖνος (celui-là), suivent également des schémas de déclinaison spécifiques. Prenons l’exemple de οὗτος :
Singulier :
Nominatif :
– Masculin : οὗτος
– Féminin : αὕτη
– Neutre : τοῦτο
Génitif :
– Masculin : τούτου
– Féminin : ταύτης
– Neutre : τούτου
Datif :
– Masculin : τούτῳ
– Féminin : ταύτῃ
– Neutre : τούτῳ
Accusatif :
– Masculin : τοῦτον
– Féminin : ταύτην
– Neutre : τοῦτο
Vocatif :
– Masculin : οὗτος
– Féminin : αὕτη
– Neutre : τοῦτο
Pluriel :
Nominatif :
– Masculin : οὗτοι
– Féminin : αὗται
– Neutre : ταῦτα
Génitif :
– Masculin : τούτων
– Féminin : τούτων
– Neutre : τούτων
Datif :
– Masculin : τούτοις
– Féminin : ταύταις
– Neutre : τούτοις
Accusatif :
– Masculin : τούτους
– Féminin : ταύτας
– Neutre : ταῦτα
Vocatif :
– Masculin : οὗτοι
– Féminin : αὗται
– Neutre : ταῦτα
Conclusion
Maîtriser les déclinaisons des adjectifs grecs demande du temps et de la pratique, mais cela en vaut la peine. En comprenant comment les adjectifs s’accordent avec les noms en genre, nombre et cas, et en se familiarisant avec les schémas de déclinaison des première, deuxième et troisième déclinaisons, les étudiants peuvent grandement améliorer leur compréhension et leur utilisation du grec ancien. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de consulter des tableaux de déclinaisons pour renforcer votre apprentissage. Bonne chance dans vos études du grec ancien !
